aval

aval
aval (plural avals) [aval]
masculine noun
   a. ( = autorisation) authorization
   b. [de cours d'eau] water downstream
• ski aval downhill ski
► en aval [de cours d'eau] downstream ; [de pente] downhill ; (dans une hiérarchie) lower down
• les opérations en aval operations further down the line► en aval de [+ cours d'eau] downstream from ; [+ pente] downhill from
• les opérations en aval de la production post-production operations
* * *
aval
nom masculin
1) Géographie (de cours d'eau) downstream part

en aval — downstream (de from)

2) Géographie (de pente) lower slopes (pl)

en aval — lower down (de from)

3) (de processus)

en aval — downstream (de from)

4) Finance (engagement de payer) guarantee

donner son aval à — to endorse

5) (approbation)

vous avez mon aval — I'm behind you

donner son aval à quelqu'un — to give somebody one's approval

* * *
aval nm
1) (= accord) backing

avec l'aval de — with the backing of

sans l'aval de — without the backing of

donner son aval à qch — to give one's backing to sth

2) GÉOGRAPHIE, [cours d'eau] downstream stretch, [pente] downhill slope

en aval (le long d'un cours d'eau) — downstream, downriver, (sur une pente) downhill

en aval de (le long d'un cours d'eau) — downstream from, downriver from, (sur une pente) downhill from

d'aval (le long d'un cours d'eau) — downstream, (sur une pente) downhill

le skieur d'aval — the downhill skier

* * *
aval
A adj inv Sport downhill.
B nm
1 Géog (de cours d'eau) downstream part; en aval downstream (de from);
2 Géog (de pente) lower slopes (pl); en aval lower down (de from);
3 (de processus) en aval downstream (de from);
4 Fin (engagement de payer) guarantee; ‘Bon pour aval’ ‘Guaranteed by’; donner son aval à to endorse; donneur d'aval guarantor;
5 (approbation) vous avez mon aval I'm behind you; avoir reçu l'aval de qn to have sb behind one; donner son aval à qn to give sb one's approval.
[aval] nom masculin
1. FINANCE endorsement, guarantee
donner son aval à une traite to guarantee ou to endorse a draft
2. [soutien] support
donner son aval à quelqu'un to back somebody (up)
3. [autorisation] authorization
avoir l'aval des autorités to have (an) official authorization
4. [d'une rivière] downstream water
5. [d'une pente] downhill side (of a slope)
regardez vers l'aval look down the slope
————————
[aval] adjectif
ski/skieur aval downhill ski/skier
{{ind}}en aval de locution prépositionnelle
1. [en suivant une rivière] downstream ou down-river from
2. [en montagne] downhill from
3. [après] following on from
les étapes qui se situent en aval de la production the post-production stages

Dictionnaire Français-Anglais. 2013.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Look at other dictionaries:

  • aval — aval …   Dictionnaire des rimes

  • aval — AVÁL s.n. (În loc. adv.) În aval = (în legătură cu situaţia unui punct de pe cursul unei ape) mai aproape de vărsare (în comparaţie cu alt punct). – Din fr. aval. Trimis de ana zecheru, 01.07.2002. Sursa: DEX 98  avál s. n. Trimis de siveco,… …   Dicționar Român

  • Aval — Saltar a navegación, búsqueda El aval es un compromiso solidario de pago de una obligación a favor del acreedor o beneficiario, otorgada por un tercero para el caso de no cumplir el obligado principal con el pago de un título de crédito. El aval… …   Wikipedia Español

  • aval — sustantivo masculino 1. Documento o compromiso escrito por el que se compromete una persona a responder por una obligación financiera de otra: Me ha firmado el aval del préstamo mi hermano. 2. Cualquier cosa o persona que responde o garantiza… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Aval — (frz. Awal), Wechselbürgschaft; der Bürge unterzeichnet sich einfach mit dem Beisatze »als Bürge« (pour aval) …   Herders Conversations-Lexikon

  • Aval — [a val] der, seltener das; s, e <aus gleichbed. fr. aval> Bürgschaft, insbes. für einen Wechsel …   Das große Fremdwörterbuch

  • aval — s. m. 1. Caução ou garantia dada por terceiros para pagamento de uma dívida. 2. Assinatura do caucionante. 3. Autorização, aprovação ou apoio a algo ou alguém. • Plural: avais e avales.   ‣ Etimologia: francês aval …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • aval — (Del fr. aval). 1. m. Escrito en que alguien responde de la conducta de otra persona, especialmente en materia política. 2. Com. Firma que se pone al pie de una letra u otro documento de crédito, para responder de su pago en caso de no efectuarlo …   Diccionario de la lengua española

  • aval — /aval/ In French law, the guaranty of a bill of exchange; so called because usually placed at the foot or bottom (aval) of the bill. In Canadian law, the act of subscribing one s signature at the bottom of a promissory note or of a bill of… …   Black's law dictionary

  • aval — /aval/ In French law, the guaranty of a bill of exchange; so called because usually placed at the foot or bottom (aval) of the bill. In Canadian law, the act of subscribing one s signature at the bottom of a promissory note or of a bill of… …   Black's law dictionary

  • Aval — or endorsement is a shared in common commitment of payment of an obligation in favor of the creditor or beneficiary, granted by a third party in case the first party does not fulfill the obligation to the creditor main forced one with the payment …   Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”